← Législation / C-31
C-31IN_COMMITTEETAX & FISCALFEDERAL

Budget 2025 Implementation Act, No. 2

A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on November 4, 2025

Parrain
François-Philippe Champagne
Présenté
MAY 6, 2026
Dernier vote inscrit
133 / 192
Dossier officiel sur parl.caDernière étape consignée: Deuxième lecture,

Parcours législatif

  1. 1re6 mai 2026
  2. 2e3 juin 2026
  3. Com.—
  4. 3e—
  5. Sénat—
  6. Sanction—

Aperçu du projet de loi

Le projet de loi C-31, « Budget 2025 Implementation Act, No. 2 », est un projet de loi fédéral de la session 45-1. Son titre complet est « A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on November 4, 2025 ». Il a été déposé par François-Philippe Champagne (Parti libéral, Saint-Maurice-Champlain).

Il a franchi la première lecture le 6 mai 2026 et la deuxième lecture le 3 juin 2026. Son dernier statut consigné est « En comité ».

Lors du vote par appel nominal du 3 juin 2026 à la Chambre des communes, 133 élus ont voté pour et 192 contre ; 8 n'ont pas voté. Pour : Parti conservateur (133). Contre : Parti libéral (165), Bloc Québécois (19), NPD (5), les indépendants (2) et Parti vert (1). Ce vote est l'un des 4 votes par appel nominal liés à ce projet de loi.

Cet aperçu est rédigé automatiquement à partir des registres et des votes présentés sur cette page et se met à jour à chaque synchronisation. Il décrit le parcours du projet de loi, non son bien-fondé.

RÉSUMÉ EN LANGAGE CLAIR

Ce qu'il faut savoir

Aucun résumé de ce projet de loi n'est encore disponible. Le registre officiel n'en publie que le titre ; voir les sources dans la barre latérale pour le texte intégral.

Vote détaillé

45e législature · 3 juin 2026

4 divisions enregistrées; la plus récente est affichée.

133

Pour

192

Contre

0

Abstention

8

Absent

Don Davies (NDP) — NAYGord Johns (NDP) — NAYHeather McPherson (NDP) — NAYJenny Kwan (NDP) — NAYLeah Gazan (NDP) — NAYElizabeth May (GPC) — NAYAlexis Brunelle-Duceppe (BQ) — NAYAlexis Deschênes (BQ) — NAYAndréanne Larouche (BQ) — NAYChristine Normandin (BQ) — NAYClaude DeBellefeuille (BQ) — NAYGabriel Ste-Marie (BQ) — NAYJean-Denis Garon (BQ) — NAYLouis Plamondon (BQ) — NAYLuc Thériault (BQ) — PAIREDMarie-Hélène Gaudreau (BQ) — NAYMarilène Gill (BQ) — NAYMario Beaulieu (BQ) — NAYMario Simard (BQ) — NAYMartin Champoux (BQ) — NAYMaxime Blanchette-Joncas (BQ) — NAYPatrick Bonin (BQ) — NAYSébastien Lemire (BQ) — NAYXavier Barsalou-Duval (BQ) — NAYYves Perron (BQ) — NAYYves-François Blanchet (BQ) — NAYAaron Gunn (CPC) — YEAAdam Chambers (CPC) — YEAAlex Ruff (CPC) — YEAAmanpreet Gill (CPC) — YEAAmarjeet Gill (CPC) — YEAAndrew Lawton (CPC) — YEAAndrew Scheer (CPC) — YEAAnna Roberts (CPC) — YEAArnold Viersen (CPC) — YEAArpan Khanna (CPC) — YEABen Lobb (CPC) — YEABernard Généreux (CPC) — YEABilly Morin (CPC) — YEABlaine Calkins (CPC) — YEABlake Richards (CPC) — YEABob Zimmer (CPC) — YEABrad Redekopp (CPC) — YEABrad Vis (CPC) — YEABranden Leslie (CPC) — YEABurton Bailey (CPC) — YEACarol Anstey (CPC) — YEAChak Au (CPC) — YEACheryl Gallant (CPC) — YEAChris Lewis (CPC) — YEAChris Warkentin (CPC) — YEAClifford Small (CPC) — ABSENTColin Reynolds (CPC) — YEAConnie Cody (CPC) — YEACorey Tochor (CPC) — YEACostas Menegakis (CPC) — YEADalwinder Gill (CPC) — YEADan Albas (CPC) — YEADan Mazier (CPC) — YEADan Muys (CPC) — YEADane Lloyd (CPC) — YEADave Epp (CPC) — YEADavid Bexte (CPC) — YEADavid McKenzie (CPC) — YEADean Allison (CPC) — YEADominique Vien (CPC) — YEADoug Shipley (CPC) — YEAEllis Ross (CPC) — YEAEric Duncan (CPC) — YEAEric Lefebvre (CPC) — YEAEric Melillo (CPC) — YEAFrank Caputo (CPC) — YEAFraser Tolmie (CPC) — YEAFred Davies (CPC) — YEAGabriel Hardy (CPC) — YEAGarnett Genuis (CPC) — YEAGaétan Malette (CPC) — YEAGlen Motz (CPC) — YEAGrant Jackson (CPC) — YEAGreg McLean (CPC) — YEAGérard Deltell (CPC) — YEAHarb Gill (CPC) — YEAHelena Konanz (CPC) — YEAJacob Mantle (CPC) — YEAJacques Gourde (CPC) — YEAJagsharan Singh Mahal (CPC) — YEAJames Bezan (CPC) — YEAJamie Schmale (CPC) — YEAJamil Jivani (CPC) — YEAJason Groleau (CPC) — YEAJeff Kibble (CPC) — YEAJeremy Patzer (CPC) — YEAJim Bélanger (CPC) — YEAJohn Barlow (CPC) — YEAJohn Brassard (CPC) — YEAJohn Nater (CPC) — YEAJohn Williamson (CPC) — YEAJonathan Rowe (CPC) — YEAJoël Godin (CPC) — YEAKathy Borrelli (CPC) — YEAKelly Block (CPC) — YEAKelly DeRidder (CPC) — YEAKelly McCauley (CPC) — YEAKerry Diotte (CPC) — YEAKevin Waugh (CPC) — YEAKurt Holman (CPC) — YEAKyle Seeback (CPC) — YEALaila Goodridge (CPC) — YEALeslyn Lewis (CPC) — YEALianne Rood (CPC) — YEALuc Berthold (CPC) — YEAMarc Dalton (CPC) — YEAMark Strahl (CPC) — YEAMatt Strauss (CPC) — YEAMel Arnold (CPC) — YEAMelissa Lantsman (CPC) — YEAMichael Barrett (CPC) — YEAMichael Chong (CPC) — YEAMichael Cooper (CPC) — YEAMichael Guglielmin (CPC) — PAIREDMichael Kram (CPC) — YEAMichelle Rempel Garner (CPC) — PAIREDMike Dawson (CPC) — YEAMike Lake (CPC) — YEANed Kuruc (CPC) — YEAPat Kelly (CPC) — YEAPhilip Lawrence (CPC) — YEAPierre Paul-Hus (CPC) — YEAPierre Poilievre (CPC) — YEARandy Hoback (CPC) — YEARaquel Dancho (CPC) — YEARhonda Kirkland (CPC) — YEARichard Bragdon (CPC) — YEARob Moore (CPC) — YEARob Morrison (CPC) — YEARoman Baber (CPC) — YEARosemarie Falk (CPC) — YEASandra Cobena (CPC) — YEAScot Davidson (CPC) — YEAScott Aitchison (CPC) — YEAScott Anderson (CPC) — YEAScott Reid (CPC) — YEAShannon Stubbs (CPC) — YEAShelby Kramp-Neuman (CPC) — YEAStephanie Kusie (CPC) — YEASteven Bonk (CPC) — YEASukhman Gill (CPC) — YEATako Van Popta (CPC) — YEATamara Jansen (CPC) — YEATamara Kronis (CPC) — YEATed Falk (CPC) — YEATerry Dowdall (CPC) — YEATim Uppal (CPC) — YEATodd Doherty (CPC) — YEATom Kmiec (CPC) — YEATony Baldinelli (CPC) — YEAVincent Ho (CPC) — YEAWarren Steinley (CPC) — YEAWilliam Stevenson (CPC) — YEAAbdelhaq Sari (LPC) — NAYAdam van Koeverden (LPC) — NAYAhmed Hussen (LPC) — NAYAlana Hirtle (LPC) — NAYAlexandra Mendès (LPC) — NAYAli Ehsassi (LPC) — NAYAmandeep Sodhi (LPC) — NAYAngelo Iacono (LPC) — NAYAnita Anand (LPC) — NAYAnita Vandenbeld (LPC) — NAYAnju Dhillon (LPC) — NAYAnna Gainey (LPC) — NAYAnnie Koutrakis (LPC) — PAIREDAnthony Housefather (LPC) — NAYArielle Kayabaga (LPC) — NAYAslam Rana (LPC) — NAYBardish Chagger (LPC) — NAYBen Carr (LPC) — NAYBienvenu-Olivier Ntumba (LPC) — NAYBraedon Clark (LPC) — NAYBrendan Hanley (LPC) — NAYBruce Fanjoy (LPC) — NAYBuckley Belanger (LPC) — NAYCarlos Leitão (LPC) — NAYCaroline Desrochers (LPC) — NAYCharles Sousa (LPC) — NAYChi Nguyen (LPC) — NAYChris Bittle (LPC) — NAYChris Malette (LPC) — NAYClaude Guay (LPC) — NAYCorey Hogan (LPC) — NAYDanielle Martin (LPC) — NAYDarren Fisher (LPC) — NAYDavid McGuinty (LPC) — NAYDavid Myles (LPC) — NAYDoly Begum (LPC) — NAYDominic LeBlanc (LPC) — NAYDoug Eyolfson (LPC) — NAYEleanor Olszewski (LPC) — NAYEmma Harrison (LPC) — NAYEmmanuella Lambropoulos (LPC) — NAYEric St-Pierre (LPC) — NAYErnie Klassen (LPC) — NAYEvan Solomon (LPC) — NAYFares Al Soud (LPC) — NAYFayçal El-Khoury (LPC) — NAYFrancis Scarpaleggia (LPC) — ABSENTFrançois-Philippe Champagne (LPC) — NAYGary Anandasangaree (LPC) — NAYGinette Lavack (LPC) — NAYGinette Petitpas Taylor (LPC) — NAYGiovanna Mingarelli (LPC) — NAYGreg Fergus (LPC) — NAYGregor Robertson (LPC) — NAYGuillaume Deschênes-Thériault (LPC) — NAYGurbux Saini (LPC) — NAYHeath MacDonald (LPC) — NAYHedy Fry (LPC) — NAYHelena Jaczek (LPC) — NAYIqra Khalid (LPC) — PAIREDIqwinder Gaheer (LPC) — NAYJacques Ramsay (LPC) — NAYJaime Battiste (LPC) — NAYJake Sawatzky (LPC) — NAYJames Maloney (LPC) — NAYJean Yip (LPC) — NAYJean-Yves Duclos (LPC) — NAYJenna Sudds (LPC) — NAYJennifer McKelvie (LPC) — NAYJill McKnight (LPC) — NAYJoanne Thompson (LPC) — NAYJohn Zerucelli (LPC) — NAYJohn-Paul Danko (LPC) — NAYJoël Lightbound (LPC) — NAYJuanita Nathan (LPC) — NAYJudy A. Sgro (LPC) — NAYJulie Dabrusin (LPC) — NAYJulie Dzerowicz (LPC) — NAYKarim Bardeesy (LPC) — NAYKarina Gould (LPC) — NAYKent MacDonald (LPC) — NAYKevin Lamoureux (LPC) — NAYKody Blois (LPC) — NAYKristina Tesser Derksen (LPC) — NAYLena Metlege Diab (LPC) — NAYLeslie Church (LPC) — NAYLinda Lapointe (LPC) — NAYLisa Hepfner (LPC) — NAYLori Idlout (LPC) — NAYLouis Villeneuve (LPC) — NAYMadeleine Chenette (LPC) — NAYMaggie Chi (LPC) — NAYMandy Gull-Masty (LPC) — NAYManinder Sidhu (LPC) — PAIREDMarc Miller (LPC) — NAYMarcus Powlowski (LPC) — NAYMarianne Dandurand (LPC) — NAYMarie-France Lalonde (LPC) — NAYMarie-Gabrielle Ménard (LPC) — NAYMarilyn Gladu (LPC) — NAYMarjorie Michel (LPC) — NAYMark Carney (LPC) — NAYMark Gerretsen (LPC) — NAYMatt Jeneroux (LPC) — NAYMichael Coteau (LPC) — NAYMichael Ma (LPC) — NAYMike Kelloway (LPC) — NAYMona Fortier (LPC) — NAYMélanie Joly (LPC) — NAYNathalie Provost (LPC) — NAYNatilien Joseph (LPC) — NAYParm Bains (LPC) — NAYPatricia Lattanzio (LPC) — NAYPatrick Weiler (LPC) — NAYPatty Hajdu (LPC) — NAYPaul Connors (LPC) — NAYPauline Rochefort (LPC) — NAYPeter Fonseca (LPC) — NAYPeter Fragiskatos (LPC) — NAYPeter Schiefke (LPC) — NAYPhilip Earle (LPC) — NAYRachel Bendayan (LPC) — NAYRandeep Sarai (LPC) — NAYRebecca Alty (LPC) — NAYRebecca Chartrand (LPC) — NAYRechie Valdez (LPC) — NAYRon McKinnon (LPC) — NAYRuby Sahota (LPC) — NAYRyan Turnbull (LPC) — NAYSalma Zahid (LPC) — NAYSameer Zuberi (LPC) — NAYSean Casey (LPC) — NAYSean Fraser (LPC) — NAYSerge Cormier (LPC) — NAYShafqat Ali (LPC) — NAYShannon Miedema (LPC) — NAYSherry Romanado (LPC) — NAYSima Acan (LPC) — NAYSonia Sidhu (LPC) — NAYSophie Chatel (LPC) — NAYSteeve Lavoie (LPC) — NAYStephanie McLean (LPC) — NAYStephen Fuhr (LPC) — NAYSteven MacKinnon (LPC) — NAYStéphane Lauzon (LPC) — NAYSukh Dhaliwal (LPC) — NAYTaleeb Noormohamed (LPC) — NAYTatiana Auguste (LPC) — NAYTerry Beech (LPC) — NAYTerry Duguid (LPC) — NAYTerry Sheehan (LPC) — NAYTim Hodgson (LPC) — NAYTim Louis (LPC) — NAYTim Watchorn (LPC) — NAYTom Osborne (LPC) — NAYVince Gasparro (LPC) — NAYViviane Lapointe (LPC) — NAYWade Chang (LPC) — NAYWade Grant (LPC) — NAYWayne Long (LPC) — NAYWill Greaves (LPC) — NAYYasir Naqvi (LPC) — NAYYvan Baker (LPC) — NAYZoe Royer (LPC) — NAYÉlisabeth Brière (LPC) — NAYJonathan Wilkinson (LPC) — NAYNathaniel Erskine-Smith (LPC) — NAYShaun Chen (LPC) — NAYSteven Guilbeault (LPC) — NAYAlexandre Boulerice (IND) — NAYSimon-Pierre Savard-Tremblay (IND) — NAYCathay Wagantall (CPC) — YEALarry Brock (CPC) — YEARichard Martel (CPC) — YEASpeaker
PourContreAbstentionAbsent

Poursuivre l'exploration

Autres projets de loi de cette session

Élu·es et circonscriptions