← Législation / C-14
C-14PASSEDJUSTICE & PUBLIC SAFETYFEDERAL

An Act to amend the Criminal Code and to make related amendments to other Acts (medical assistance in dying)

An Act to amend the Criminal Code and to make related amendments to other Acts (medical assistance in dying)

Présenté
APRIL 14, 2016
Sanction royale
JUNE 16, 2016
Dernier vote inscrit
57 / 36
Dossier officiel sur parl.caDernière étape consignée: Sanction royale,

Parcours législatif

  1. 1re14 avr. 2016
  2. 2e4 mai 2016
  3. Com.—
  4. 3e31 mai 2016
  5. Sénat31 mai 2016
  6. Sanction16 juin 2016

Aperçu du projet de loi

Le projet de loi C-14, « An Act to amend the Criminal Code and to make related amendments to other Acts (medical assistance in dying) », est un projet de loi fédéral de la session 42-1.

Il a franchi la première lecture le 14 avril 2016, la deuxième lecture le 4 mai 2016, la troisième lecture le 31 mai 2016 et l'étude au Sénat le 31 mai 2016. Il a reçu la sanction royale le 16 juin 2016.

Lors du vote par appel nominal du 16 juin 2016 à la Chambre des communes, 57 élus ont voté pour et 36 contre ; 12 n'ont pas voté. Contre : Bloc Québécois (3), NPD (3) et Parti vert (1). Vote partagé chez Parti libéral, 48 pour et 2 contre et vote partagé chez Parti conservateur, 9 pour et 27 contre. Ce vote est l'un des 5 votes par appel nominal liés à ce projet de loi.

Cet aperçu est rédigé automatiquement à partir des registres et des votes présentés sur cette page et se met à jour à chaque synchronisation. Il décrit le parcours du projet de loi, non son bien-fondé.

RÉSUMÉ EN LANGAGE CLAIR

Ce qu'il faut savoir

Aucun résumé de ce projet de loi n'est encore disponible. Le registre officiel n'en publie que le titre ; voir les sources dans la barre latérale pour le texte intégral.

Vote détaillé

42e législature · 16 juin 2016

5 divisions enregistrées; la plus récente est affichée.

57

Pour

36

Contre

0

Abstention

12

Absent

Don Davies (NDP) — NAYGord Johns (NDP) — NAYJenny Kwan (NDP) — NAYElizabeth May (GPC) — NAYGabriel Ste-Marie (BQ) — NAYLouis Plamondon (BQ) — ABSENTMario Beaulieu (BQ) — NAYXavier Barsalou-Duval (BQ) — NAYAndrew Scheer (CPC) — NAYArnold Viersen (CPC) — NAYBen Lobb (CPC) — NAYBlaine Calkins (CPC) — NAYBlake Richards (CPC) — NAYBob Zimmer (CPC) — NAYCheryl Gallant (CPC) — NAYChris Warkentin (CPC) — NAYDan Albas (CPC) — YEADean Allison (CPC) — NAYGarnett Genuis (CPC) — NAYJacques Gourde (CPC) — NAYJames Bezan (CPC) — NAYJamie Schmale (CPC) — YEAJohn Barlow (CPC) — NAYJohn Brassard (CPC) — NAYJohn Nater (CPC) — NAYKelly Block (CPC) — NAYKelly McCauley (CPC) — NAYKerry Diotte (CPC) — NAYKevin Waugh (CPC) — ABSENTLuc Berthold (CPC) — YEAMark Strahl (CPC) — YEAMel Arnold (CPC) — NAYMichael Chong (CPC) — ABSENTMichael Cooper (CPC) — YEAMichelle Rempel Garner (CPC) — NAYMike Lake (CPC) — NAYPat Kelly (CPC) — YEAPierre Paul-Hus (CPC) — YEAPierre Poilievre (CPC) — YEARandy Hoback (CPC) — NAYScott Reid (CPC) — YEAShannon Stubbs (CPC) — NAYTed Falk (CPC) — NAYTodd Doherty (CPC) — NAYTom Kmiec (CPC) — ABSENTZiad Aboultaif (CPC) — NAYAhmed Hussen (LPC) — YEAAlexandra Mendès (LPC) — ABSENTAli Ehsassi (LPC) — YEAAngelo Iacono (LPC) — YEAAnita Vandenbeld (LPC) — YEAAnju Dhillon (LPC) — YEAAnthony Housefather (LPC) — YEABardish Chagger (LPC) — YEAChris Bittle (LPC) — YEADarren Fisher (LPC) — YEADavid McGuinty (LPC) — YEADominic LeBlanc (LPC) — YEADoug Eyolfson (LPC) — YEAFrancis Scarpaleggia (LPC) — YEAGary Anandasangaree (LPC) — YEAGinette Petitpas Taylor (LPC) — YEAGreg Fergus (LPC) — YEAHedy Fry (LPC) — ABSENTIqra Khalid (LPC) — YEAJames Maloney (LPC) — YEAJean-Yves Duclos (LPC) — YEAJudy A. Sgro (LPC) — YEAJulie Dabrusin (LPC) — YEAJulie Dzerowicz (LPC) — YEAKarina Gould (LPC) — YEAKevin Lamoureux (LPC) — YEALinda Lapointe (LPC) — YEAMarc Miller (LPC) — YEAMarilyn Gladu (LPC) — ABSENTMark Gerretsen (LPC) — ABSENTMatt Jeneroux (LPC) — NAYPatty Hajdu (LPC) — YEAPeter Fonseca (LPC) — ABSENTPeter Fragiskatos (LPC) — YEAPeter Schiefke (LPC) — YEARandeep Sarai (LPC) — YEARobert Morrissey (LPC) — YEARobert Oliphant (LPC) — YEARon McKinnon (LPC) — YEARuby Sahota (LPC) — YEASalma Zahid (LPC) — YEASean Casey (LPC) — YEASean Fraser (LPC) — YEASerge Cormier (LPC) — YEASherry Romanado (LPC) — YEASonia Sidhu (LPC) — YEAStephen Fuhr (LPC) — YEASteven MacKinnon (LPC) — YEASukh Dhaliwal (LPC) — YEATerry Beech (LPC) — YEATerry Duguid (LPC) — YEATerry Sheehan (LPC) — YEAWayne Long (LPC) — YEAJonathan Wilkinson (LPC) — ABSENTJustin Trudeau (LPC) — ABSENTNathaniel Erskine-Smith (LPC) — NAYShaun Chen (LPC) — YEAAlexandre Boulerice (IND) — ABSENTCathay Wagantall (CPC) — NAYSpeaker
PourContreAbstentionAbsent

Poursuivre l'exploration

Autres projets de loi de cette session

Élu·es et circonscriptions