← Législation / C-11
C-11PASSEDJUSTICE & PUBLIC SAFETYFEDERAL

Military Justice System Modernization Act

An Act to amend the National Defence Act and other Acts

Parrain
David J. McGuinty
Présenté
SEPTEMBER 26, 2025
Sanction royale
JUNE 18, 2026
Dernier vote inscrit
156 / 178
Dossier officiel sur parl.caDernière étape consignée: Sanction royale,

Parcours législatif

  1. 1re26 sept. 2025
  2. 2e10 oct. 2025
  3. Com.—
  4. 3e25 mai 2026
  5. Sénat26 mai 2026
  6. Sanction18 juin 2026

Aperçu du projet de loi

Le projet de loi C-11, « Military Justice System Modernization Act », est un projet de loi fédéral de la session 45-1. Son titre complet est « An Act to amend the National Defence Act and other Acts ». Il a été déposé par David J. McGuinty (Parti libéral, Ottawa South).

Il a franchi la première lecture le 26 septembre 2025, la deuxième lecture le 10 octobre 2025, la troisième lecture le 25 mai 2026 et l'étude au Sénat le 26 mai 2026. Il a reçu la sanction royale le 18 juin 2026.

Lors du vote par appel nominal du 5 mai 2026 à la Chambre des communes, 199 élus ont voté pour et 135 contre ; 6 n'ont pas voté. Pour : Parti libéral (171), Bloc Québécois (20), NPD (5), les indépendants (2) et Parti vert (1). Contre : Parti conservateur (135). Ce vote est l'un des 9 votes par appel nominal liés à ce projet de loi.

Cet aperçu est rédigé automatiquement à partir des registres et des votes présentés sur cette page et se met à jour à chaque synchronisation. Il décrit le parcours du projet de loi, non son bien-fondé.

RÉSUMÉ EN LANGAGE CLAIR

Ce qu'il faut savoir

Aucun résumé de ce projet de loi n'est encore disponible. Le registre officiel n'en publie que le titre ; voir les sources dans la barre latérale pour le texte intégral.

Vote détaillé

45e législature · 5 mai 2026

9 divisions enregistrées; la plus récente est affichée.

199

Pour

135

Contre

0

Abstention

6

Absent

Don Davies (NDP) — YEAGord Johns (NDP) — YEAHeather McPherson (NDP) — YEAJenny Kwan (NDP) — YEALeah Gazan (NDP) — YEAElizabeth May (GPC) — YEAAlexis Brunelle-Duceppe (BQ) — YEAAlexis Deschênes (BQ) — YEAAndréanne Larouche (BQ) — YEAChristine Normandin (BQ) — YEAClaude DeBellefeuille (BQ) — YEAGabriel Ste-Marie (BQ) — YEAJean-Denis Garon (BQ) — YEALouis Plamondon (BQ) — YEALuc Thériault (BQ) — YEAMarie-Hélène Gaudreau (BQ) — YEAMarilène Gill (BQ) — YEAMario Beaulieu (BQ) — YEAMario Simard (BQ) — YEAMartin Champoux (BQ) — YEAMaxime Blanchette-Joncas (BQ) — YEAPatrick Bonin (BQ) — YEASébastien Lemire (BQ) — YEAXavier Barsalou-Duval (BQ) — YEAYves Perron (BQ) — YEAYves-François Blanchet (BQ) — YEAAaron Gunn (CPC) — NAYAdam Chambers (CPC) — NAYAlex Ruff (CPC) — NAYAmanpreet Gill (CPC) — NAYAmarjeet Gill (CPC) — NAYAndrew Lawton (CPC) — NAYAndrew Scheer (CPC) — NAYAnna Roberts (CPC) — NAYArnold Viersen (CPC) — NAYArpan Khanna (CPC) — NAYBen Lobb (CPC) — NAYBernard Généreux (CPC) — NAYBilly Morin (CPC) — NAYBlaine Calkins (CPC) — NAYBlake Richards (CPC) — NAYBob Zimmer (CPC) — NAYBrad Redekopp (CPC) — NAYBrad Vis (CPC) — PAIREDBranden Leslie (CPC) — NAYBurton Bailey (CPC) — NAYCarol Anstey (CPC) — NAYChak Au (CPC) — NAYCheryl Gallant (CPC) — NAYChris Lewis (CPC) — NAYChris Warkentin (CPC) — NAYClifford Small (CPC) — NAYColin Reynolds (CPC) — NAYConnie Cody (CPC) — NAYCorey Tochor (CPC) — NAYCostas Menegakis (CPC) — NAYDalwinder Gill (CPC) — NAYDan Albas (CPC) — NAYDan Mazier (CPC) — NAYDan Muys (CPC) — NAYDane Lloyd (CPC) — NAYDave Epp (CPC) — NAYDavid Bexte (CPC) — NAYDavid McKenzie (CPC) — NAYDean Allison (CPC) — NAYDominique Vien (CPC) — NAYDoug Shipley (CPC) — NAYEllis Ross (CPC) — NAYEric Duncan (CPC) — NAYEric Lefebvre (CPC) — NAYEric Melillo (CPC) — NAYFrank Caputo (CPC) — NAYFraser Tolmie (CPC) — NAYFred Davies (CPC) — NAYGabriel Hardy (CPC) — NAYGarnett Genuis (CPC) — NAYGaétan Malette (CPC) — NAYGlen Motz (CPC) — NAYGrant Jackson (CPC) — NAYGreg McLean (CPC) — NAYGérard Deltell (CPC) — NAYHarb Gill (CPC) — NAYHelena Konanz (CPC) — NAYJacob Mantle (CPC) — NAYJacques Gourde (CPC) — NAYJagsharan Singh Mahal (CPC) — NAYJames Bezan (CPC) — NAYJamie Schmale (CPC) — NAYJamil Jivani (CPC) — NAYJason Groleau (CPC) — NAYJasraj Hallan (CPC) — NAYJeff Kibble (CPC) — NAYJeremy Patzer (CPC) — NAYJim Bélanger (CPC) — NAYJohn Barlow (CPC) — NAYJohn Brassard (CPC) — NAYJohn Nater (CPC) — NAYJohn Williamson (CPC) — NAYJonathan Rowe (CPC) — NAYJoël Godin (CPC) — NAYKathy Borrelli (CPC) — NAYKelly Block (CPC) — NAYKelly DeRidder (CPC) — NAYKelly McCauley (CPC) — NAYKerry Diotte (CPC) — NAYKevin Waugh (CPC) — NAYKurt Holman (CPC) — NAYKyle Seeback (CPC) — NAYLaila Goodridge (CPC) — NAYLeslyn Lewis (CPC) — NAYLianne Rood (CPC) — NAYLuc Berthold (CPC) — NAYMarc Dalton (CPC) — NAYMark Strahl (CPC) — NAYMatt Strauss (CPC) — NAYMel Arnold (CPC) — NAYMelissa Lantsman (CPC) — NAYMichael Barrett (CPC) — NAYMichael Chong (CPC) — NAYMichael Cooper (CPC) — NAYMichael Guglielmin (CPC) — NAYMichael Kram (CPC) — NAYMichelle Rempel Garner (CPC) — NAYMike Dawson (CPC) — NAYMike Lake (CPC) — NAYNed Kuruc (CPC) — ABSENTPat Kelly (CPC) — NAYPhilip Lawrence (CPC) — NAYPierre Paul-Hus (CPC) — NAYPierre Poilievre (CPC) — NAYRandy Hoback (CPC) — NAYRaquel Dancho (CPC) — NAYRhonda Kirkland (CPC) — NAYRichard Bragdon (CPC) — NAYRob Moore (CPC) — NAYRob Morrison (CPC) — NAYRoman Baber (CPC) — NAYRosemarie Falk (CPC) — NAYSandra Cobena (CPC) — NAYScot Davidson (CPC) — NAYScott Aitchison (CPC) — NAYScott Anderson (CPC) — PAIREDScott Reid (CPC) — NAYShannon Stubbs (CPC) — NAYShelby Kramp-Neuman (CPC) — NAYShuvaloy Majumdar (CPC) — NAYStephanie Kusie (CPC) — NAYSteven Bonk (CPC) — NAYSukhman Gill (CPC) — NAYTako Van Popta (CPC) — NAYTamara Jansen (CPC) — NAYTamara Kronis (CPC) — NAYTed Falk (CPC) — NAYTerry Dowdall (CPC) — NAYTim Uppal (CPC) — NAYTodd Doherty (CPC) — NAYTom Kmiec (CPC) — NAYTony Baldinelli (CPC) — NAYVincent Ho (CPC) — NAYWarren Steinley (CPC) — NAYWilliam Stevenson (CPC) — NAYAbdelhaq Sari (LPC) — YEAAdam van Koeverden (LPC) — YEAAhmed Hussen (LPC) — YEAAlana Hirtle (LPC) — YEAAlexandra Mendès (LPC) — YEAAli Ehsassi (LPC) — YEAAmandeep Sodhi (LPC) — YEAAngelo Iacono (LPC) — YEAAnita Anand (LPC) — YEAAnita Vandenbeld (LPC) — YEAAnju Dhillon (LPC) — YEAAnna Gainey (LPC) — YEAAnnie Koutrakis (LPC) — YEAAnthony Housefather (LPC) — YEAArielle Kayabaga (LPC) — YEAAslam Rana (LPC) — YEABardish Chagger (LPC) — YEABen Carr (LPC) — YEABienvenu-Olivier Ntumba (LPC) — YEABraedon Clark (LPC) — YEABrendan Hanley (LPC) — YEABruce Fanjoy (LPC) — YEABuckley Belanger (LPC) — YEACarlos Leitão (LPC) — YEACaroline Desrochers (LPC) — YEACharles Sousa (LPC) — YEAChi Nguyen (LPC) — YEAChris Bittle (LPC) — YEAChris Malette (LPC) — YEAChris d'Entremont (LPC) — YEAClaude Guay (LPC) — YEACorey Hogan (LPC) — YEADanielle Martin (LPC) — YEADarren Fisher (LPC) — YEADavid McGuinty (LPC) — YEADavid Myles (LPC) — YEADoly Begum (LPC) — YEADominic LeBlanc (LPC) — YEADominique O'Rourke (LPC) — YEADoug Eyolfson (LPC) — YEAEleanor Olszewski (LPC) — YEAEmma Harrison (LPC) — YEAEmmanuella Lambropoulos (LPC) — YEAEric St-Pierre (LPC) — YEAErnie Klassen (LPC) — YEAEvan Solomon (LPC) — YEAFares Al Soud (LPC) — YEAFayçal El-Khoury (LPC) — YEAFrancis Scarpaleggia (LPC) — ABSENTFrançois-Philippe Champagne (LPC) — YEAGary Anandasangaree (LPC) — YEAGinette Lavack (LPC) — YEAGinette Petitpas Taylor (LPC) — YEAGiovanna Mingarelli (LPC) — YEAGreg Fergus (LPC) — YEAGregor Robertson (LPC) — YEAGuillaume Deschênes-Thériault (LPC) — YEAGurbux Saini (LPC) — YEAHeath MacDonald (LPC) — YEAHedy Fry (LPC) — YEAHelena Jaczek (LPC) — YEAIqra Khalid (LPC) — YEAIqwinder Gaheer (LPC) — YEAJacques Ramsay (LPC) — YEAJaime Battiste (LPC) — YEAJake Sawatzky (LPC) — YEAJames Maloney (LPC) — YEAJean Yip (LPC) — YEAJean-Yves Duclos (LPC) — YEAJenna Sudds (LPC) — YEAJennifer McKelvie (LPC) — YEAJessica Fancy (LPC) — YEAJill McKnight (LPC) — YEAJoanne Thompson (LPC) — YEAJohn Zerucelli (LPC) — YEAJohn-Paul Danko (LPC) — YEAJoël Lightbound (LPC) — YEAJuanita Nathan (LPC) — YEAJudy A. Sgro (LPC) — YEAJulie Dabrusin (LPC) — YEAJulie Dzerowicz (LPC) — YEAKarim Bardeesy (LPC) — YEAKarina Gould (LPC) — YEAKent MacDonald (LPC) — YEAKevin Lamoureux (LPC) — YEAKody Blois (LPC) — YEAKristina Tesser Derksen (LPC) — YEALena Metlege Diab (LPC) — YEALeslie Church (LPC) — YEALinda Lapointe (LPC) — YEALisa Hepfner (LPC) — YEALori Idlout (LPC) — YEALouis Villeneuve (LPC) — YEAMadeleine Chenette (LPC) — YEAMaggie Chi (LPC) — YEAMandy Gull-Masty (LPC) — YEAManinder Sidhu (LPC) — PAIREDMarc Miller (LPC) — YEAMarcus Powlowski (LPC) — YEAMarianne Dandurand (LPC) — YEAMarie-France Lalonde (LPC) — YEAMarie-Gabrielle Ménard (LPC) — YEAMarilyn Gladu (LPC) — YEAMarjorie Michel (LPC) — YEAMark Carney (LPC) — YEAMark Gerretsen (LPC) — YEAMatt Jeneroux (LPC) — YEAMichael Coteau (LPC) — YEAMichael Ma (LPC) — YEAMike Kelloway (LPC) — YEAMona Fortier (LPC) — YEAMélanie Joly (LPC) — YEANathalie Provost (LPC) — YEANatilien Joseph (LPC) — YEAParm Bains (LPC) — YEAPatricia Lattanzio (LPC) — YEAPatrick Weiler (LPC) — YEAPatty Hajdu (LPC) — YEAPaul Connors (LPC) — YEAPauline Rochefort (LPC) — YEAPeter Fonseca (LPC) — YEAPeter Fragiskatos (LPC) — YEAPeter Schiefke (LPC) — YEAPhilip Earle (LPC) — YEARachel Bendayan (LPC) — YEARandeep Sarai (LPC) — YEARebecca Alty (LPC) — YEARebecca Chartrand (LPC) — YEARechie Valdez (LPC) — YEARobert Morrissey (LPC) — YEARobert Oliphant (LPC) — YEARon McKinnon (LPC) — YEARuby Sahota (LPC) — YEARyan Turnbull (LPC) — YEASalma Zahid (LPC) — YEASameer Zuberi (LPC) — YEASean Casey (LPC) — YEASean Fraser (LPC) — YEASerge Cormier (LPC) — YEAShafqat Ali (LPC) — YEAShannon Miedema (LPC) — YEASherry Romanado (LPC) — YEASima Acan (LPC) — YEASonia Sidhu (LPC) — YEASophie Chatel (LPC) — YEASteeve Lavoie (LPC) — YEAStephanie McLean (LPC) — YEAStephen Fuhr (LPC) — PAIREDSteven MacKinnon (LPC) — YEAStéphane Lauzon (LPC) — YEASukh Dhaliwal (LPC) — YEATaleeb Noormohamed (LPC) — YEATatiana Auguste (LPC) — YEATerry Beech (LPC) — YEATerry Duguid (LPC) — YEATerry Sheehan (LPC) — YEATim Hodgson (LPC) — YEATim Louis (LPC) — YEATim Watchorn (LPC) — YEATom Osborne (LPC) — YEAVince Gasparro (LPC) — YEAViviane Lapointe (LPC) — YEAWade Chang (LPC) — YEAWade Grant (LPC) — YEAWayne Long (LPC) — YEAWill Greaves (LPC) — YEAYasir Naqvi (LPC) — YEAYvan Baker (LPC) — YEAZoe Royer (LPC) — YEAÉlisabeth Brière (LPC) — YEAJonathan Wilkinson (LPC) — YEANathaniel Erskine-Smith (LPC) — YEAShaun Chen (LPC) — YEASteven Guilbeault (LPC) — YEAAlexandre Boulerice (IND) — YEASimon-Pierre Savard-Tremblay (IND) — YEACathay Wagantall (CPC) — NAYLarry Brock (CPC) — NAYRichard Martel (CPC) — NAYSpeaker
PourContreAbstentionAbsent

Poursuivre l'exploration

Autres projets de loi de cette session

Élu·es et circonscriptions